Recent Translations 1 Samuel 22:22

And He Said David Of The Abiathar That In That Day That The Syrian Gave That He Recites The Saul I Am The Cause Of The Souls Of Thy Father's House

azure noaccets_text

And David Said Unto Abiathar, I Knew It That Day, When Doeg The Edomite Was There, That He Would Surely Tell Saul : I Have Occasioned The Death Of All The Persons Of Thy Father's House.

kjv kjv_text

And David Said, Abiathar, I See That In This Place, That Doek The Syrian, That He Was Preaching To Saul, I Am One Of The Souls That Thy Father Heard.

polly cleaned_text

And Plus He Said David Cyclical The ᾿ Aviathar Abiathar Idein Heidin That WHEREIN T The Day She That Doek The Syros That Anagelon Reciters Announce Recite Cyclical The Shaol Saul Me Ego Aimi To Be Ajitius Causal Of Soul Psycho House Of Father Your

polly LIT_Combined

Plus He Said David The ᾿ Abiathar Heidin That WHEREIN The Day She That Doek The Syros That Reciters Recite The Saul Ego To Be Causal Of Psycho House Of Father Your

polly greeked_noaccents

And Said David Of Abiathar I Saw That In That Day That Doek The Syros Proclaims Saul I Am The Holy Of The Soul Of Your Father

polly greeked_accents

And David Said To Abiathar, See That In That Day, That Doek The Syrian, That A Messenger Will Announce To Saul, I Am The Cause Of The Souls Of Your Father's House

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ ᾿ Αβιαθάρ Ἤιδειν ὅτι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὅτι Δωὴκ ὁ Σύρος ὅτι ἀπαγγέλλων ἀπαγγελεῖ τῷ Σαούλ ἐγώ εἰμι αἴτιος τῶν ψυχῶν οἴκου τοῦ πατρός σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ ᾿ Αβιαθάρ Ἤιδειν ὅτι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὅτι Δωὴκ ὁ Σύρος ὅτι ἀπαγγέλλων ἀπαγγελεῖ τῷ Σαούλ ἐγώ εἰμι αἴτιος τῶν ψυχῶν οἴκου τοῦ πατρός σου

Greek cleaned_text View LIT

David Said To Abiathar, I Knew On That Day, When Doeg The Edomite Was There, That He Would Surely Tell Saul: I Have Occasioned [the Death] Of All The Persons Of Your Father's House.

WEB t_web

And David Saith To Abiathar, `I Have Known On That Day When Doeg The Edomite `is' There, That He Doth Certainly Declare `it' To Saul; I Have Brought `it' Round To Every Person Of The House Of Thy Father;

YLT t_ylt

ויאמר דוד אביתר ידע יום הוא כי שם • • דאג • אדמי כי הגיד הגיד שאול אנכי הסבב כל נפש מבית אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω αβιαθαρ εν τη ημερα εκεινη οτι ο συρος οτι τω σαουλ εγω ειμι αιτιος των ψυχων οικου του πατρος σου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31